• Descrição do episódio: Ash pega seu 7º Pokémon, um Krabby, mas a Pokébola some. Brock fala que Krabby foi mandado de volta para Carvalho, já que um treinador só pode levar consigo 6 Pokémon. Eles fogem para um farol abandonado onde encontram Bill. O Bill revela sobre a existência de alguns Pokémon que nem desconfiava da existência, como um Dragonite gigante que visita o local à noite.
Lançamento: 24/06/1997
Lançamento: 1999
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 13: DUBLADO (HD Qualidade superior)
(HD Qualidade superior)