• Descrição do episódio: Por achar perfume uma frescura, Ash é expulso do ginásio da cidade de Celadon, principalmente porque a líder do ginásio era também a dona da loja que Ash criticou. Em troca da fórmula de um perfume, a Equipe Rocket ajuda Ash a entrar no ginásio, disfarçado da menina Ashley, mas Pikachu estraga o disfarce. Mesmo assim, Ash encara Erika, a líder do ginásio. Ele vence os dois primeiros Pokémon da treinadora, mas bem quando estava lutando com o último, Gloom, a Equipe Rocket explode o local. Como Ash resgata Gloom do incêndio, Erika o presenteia com a Insígnia do Arco-Íris
Lançamento: 23/09/1997
Lançamento: 1999• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 26: DUBLADO
(HD Qualidade superior)
ﾠEnvie um PIX para o H!P