◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP33: A Corrida Pokémon (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP33 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Conforme Ash, Misty e Brock continuam em seu caminho, eles chegam aonde pensam ser a Zona Safari. Eles são impedidos de capturar os Tauros lá por uma garota chamada Lara Laramie, que lhes diz que não é a Zona Safari, mas a Fazenda Laramie, pertencente ao clã Laramie. Brock imediatamente reconhece o nome da fazenda quando Lara o menciona, tirando-o de seu transe de amor. Ele explica que a fazenda preserva e cria Pokémon selvagens e que os Pokémon criados na fazenda são muito fortes. Ela os mostra ao redor e conta sobre a grande corrida no dia seguinte em um festival próximo. Lara diz a Ash e seus amigos que planeja participar da corrida com seu Ponyta. Ash tenta tocar em Ponyta, mas sua mão é queimada pela juba e cauda flamejantes de Ponyta. Ele é queimado tão gravemente que Squirtle precisa resfriar sua mão. O principal rival de Lara na corrida é Dario, que está correndo com seu Dodrio. Lara explica que o vencedor da corrida será nomeado membro honorário do clã Laramie. Dario quer vencer a qualquer custo, e ele contrata a Equipe Rocket para ajudá-lo a vencer e eles começam atirando globos nos Tauros. Lara chega e faz Growlithe acalmá-los. Outro globo é disparado e faz Ponyta, em que ela está montada, ficar assustada e jogá-la para trás. Ela quebra o braço e não pode correr. Ela voluntaria Ash para correr. A princípio, tanto Ash quanto Ponyta acham que é uma má ideia, especialmente quando Ponyta o queima novamente. Ambos treinam a noite toda para a corrida. Na corrida, há muitas equipes inscritas: Ash e Ponyta, Dario e Dodrio, Brock e Onix, Misty e Starmie, e Pikachu e Squirtle. Quando a corrida começa, Dario assume a liderança enquanto Pikachu e Squirtle rapidamente ficam para trás. A Equipe Rocket começa a puxar vários truques para tirar todos os outros competidores da corrida. O primeiro foi usar um estilingue para acertar Nidorina no olho e ela atacar Tauros. Logo os corredores subiram uma colina e na descida o piloto de Electrode caiu em uma armadilha e explodiu, levando alguns corredores com Explosão. Mais tarde, eles chegam a um lago onde o treinador de Rhyhorn afundou no fundo e Onix começou a chorar devido à sua fraqueza na água. Logo, apenas quatro equipes estão sobrando: Dario e Dodrio, Ash e Ponyta, Misty e Starmie, e Pikachu e Squirtle. Dario ainda está à frente, mas há uma parte da corrida em que os competidores devem parar e deixar seus Pokémon comerem antes de continuar. Como as três cabeças do Dodrio começam a brigar sobre quem vai comer, os outros competidores alcançam. Dario está desesperado para se livrar das outras equipes, então ele pede ajuda à Equipe Rocket novamente. Ash e Misty descobrem que Dario está trabalhando com a Equipe Rocket neste ponto. Ash diz a Pikachu e Squirtle para se livrarem da Equipe Rocket, mas eles são congelados pelo Olhar de Arbok enquanto Starmie é cegada pela Lodo de Weezing. Dario parte para a linha de chegada e Misty diz a Ash para tentar vencer a corrida. A Equipe Rocket faz Ponyta ficar bravo e as chamas em sua cauda se inflamam. Quando Weezing tenta atacar Ponyta, suas chamas inflamam os ataques de Weezing, enviando a Equipe Rocket voando. Ash e Ponyta correm para a linha de chegada. Quando alcançam Dario, ele diz a uma das cabeças do Dodrio para usar Bico em Ponyta. O ataque faz Ponyta evoluir para Rapidash. Ash e Rapidash rapidamente ultrapassam a linha de chegada e vencem a corrida. Pensando que trapacearam, Dario diz ao Dodrio para atacar Rapidash, mas eles são enviados voando pelo Pisotear de Rapidash. Ao fim do festival, Ash e seus amigos se despedem de Lara e partem para a Zona Safari. Enquanto isso, Dario grita com a Equipe Rocket por não fazerem o trabalho pelo qual ele os pagou. Curiosidades: O Arbok de Jessie é revelado ter aprendido Poison Sting e Glare. Um treinador está montando um Nidorino na linha de largada, mas depois de ser atingido por um estilingue, o treinador é visto montando em uma Nidorina.

Estreia Japão	Estreia Brasil
11/11/1997	1999
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

32

34

Títulos

ほのおのポケモンだいレース！

The Flame Pokémon-athon!

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---