• Descrição do episódio: Voltando para o continente, Ash descobre que um Blastoise que comanda uma ilha está adormecido...
Lançamento: 27/08/1998
Lançamento: 1999
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 60: DUBLADO (HD Qualidade superior)
(HD Qualidade superior)