• Descrição do episódio: Ash chega na Ilha Mandarina, onde Butch e Cassidy tentam controlar os Pokémons da ilha conectando um Drowzee a uma antena de rádio. Mas Ash e seus amigos junto com Jessie, James e a Oficial Jenny salvam todos os pokémons.
Lançamento: 04/03/1999
Lançamento: 2000
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 6: DUBLADO (HD Qualidade superior)
(HD Qualidade superior)