• Descrição do episódio: Quando o ovo Pokémon dado a Ash desaparece, nossos heróis pedem a ajuda de uma desafortunada Oficial Jenny. Não demora até eles perceberem que se quiserem o ovo de volta, terão que encontrá-lo sozinhos!
Lançamento: 20/12/2001
Lançamento: 2002
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 113: DUBLADO