• Descrição do episódio: A caminho do Mt. Prateado, nossos heróis relaxam numa Fonte Termal e conhecem um jovem treinador a procura do Pokémon Lendário Entei. Encrenca em dobro aparece com a Equipe Rocket planejando roubar Pikachu e Larvitar!
Lançamento: 01/08/2002
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 143: DUBLADO