• Descrição do episódio: Um Elekid atrevido começa a incomodar Larvitar, mas logo, ambos os Pokémon caem nas garras da Equipe Rocket. A rival de Ash, Casey, quer capturar o Elekid para si, mas poderão eles bolar um plano antes dos vilões escaparem?
Lançamento: 08/08/2002
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 145: DUBLADO