• Descrição do episódio: Nossos heróis são chamados para evitar que a cerimônia de abertura da Conferência de Prata da Liga Johto seja impedida por um Sneasel territorial!
Lançamento: 05/09/2002
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 149: DUBLADO