• Descrição do episódio: Conforme a Conferência de Prata da Liga Johto esquenta, Ash terá que confiar em velhos amigos para não ser enrolado pelas afeições de sua próxima oponente!
Lançamento: 12/09/2002
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 151: DUBLADO