• Descrição do episódio: A Região de Hoenn está na mente de Ash e ele se prepara para pegar um navio para lá quando a Equipe Rocket ataca! Sem o Pikachu e chegando a hora do navio partir, será que Ash conseguirá resolver esse problema?
Lançamento: 12/09/2002
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 158: DUBLADO