• Descrição do episódio: O concurso Sunflora anual está a um dia de distância e o novo amigo do nosso herói e Treinador de Sunflora é incapaz de convencer sua estrela Pokémon para competir. Para complicar ainda mais as coisas, a Equipe Rocket entra sob pseudônimos, o planejando ganhar por quaisquer meios necessários.
Lançamento: 17/02/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 19: DUBLADO