• Descrição do episódio: Pikachu é atacado por um rebanho de Mareeps, e é salvo por Raichu. Ash e seus amigos conhecem Mary e decidem ajudá-la a ganhar o festival local. A Equipe Rocket bola um plano para roubar as Mareeps e pegar sobre sua lã, mas seus planos são interrompidos por Raichu e Fofinha ( Marrep de Mary).
Lançamento: 16/03/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 23: DUBLADO