• Descrição do episódio: A Equipe Rocket, Ash e seus amigos, passam por uma cidade em que é dominada pela seca. Ao chegarem na cidade de Azalea decobrem que os moradores acreditam que os Slowpokes tragam chuva apenas com o bocejo. Após os Slowpokes fazerem chover, Ash, Brock e Misty descobrem que o Slowpoke fantasiado que os ajudou é na verdade o Professor Kurt.
Lançamento: 06/04/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 26: DUBLADO