• Descrição do episódio: Ash entrega ao Professor Kurt a Pokébola GS. Que lhes presenteiam com 1 pokébola tradicional pra cada um, assim Ash e seus amigos descobrem que não existem só um tipo de pokébola por isso eles vão pra além das montanhas pegar bolotas para fazer outras pokébolas pra eles, mas são atrapalhados pela Equipe Rocket em muitas das tentativas. Brock captura um pokémon. A Pokébola GS fica com o Professor Kurt para ser estudada.
Lançamento: 13/04/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 27: DUBLADO