• Descrição do episódio: Ash devolve seu Tauros para o Prof. Carvalho, logo após Misty, Brock e Ash reencontram o Esquadrão Squirtle e o Batalhão Wartortle, que irão participar de um torneio de combate ao fogo. Ash se inscreve mais perde na primeira. O Esquadrão Squirtle precisa do Squitle de Ash para se dar bem no torneio pois precisam de um líder para comandar e se saírem bem. A Equipe Rocket atrapalha o torneio mas o Esquadrão salva a todos. Assim vencendo o torneio. Squirtle se separa do grupo, para ser líder novamente do Esquadrão Squirtle.
Lançamento: 11/05/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 31: DUBLADO