• Descrição do episódio: Brock, Misty e Ash têm de passar por uma floresta cheia de Pokémons Fantasma, contudo nenhum deles possuem Pokémon Psíquico, a não ser Misty, só que seu Pókemon é inútil, já que não sabe fazer os ataques. No caminho encontram Cherry uma treinadora de Pokémons Girafarig. Ela busca encontrar a união de telepatia entre ela e sua Girafarig. Com sucesso ao final onde ela têm de enfrentar a Equipe Rocket para proteger sua cidade.
Lançamento: 13/07/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 40: DUBLADO