• Descrição do episódio: Ash, Misty e Brock reencontram Susi, e ela juntamente com Brock participam de um concurso de Beleza Pokémon. No final, Brock se despede de um de seus Pokémons.
Lançamento: 28/09/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 53: DUBLADO