• Descrição do episódio: Pikachu e Togepi são pegos pela Equipe Rocket, e nossos heróis vão receber a ajuda de Benji para salva-los da montanha tempestuosa.
Lançamento: 28/09/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 56: DUBLADO