• Descrição do episódio: Pikachu é acusado injustamente de roubar um pomar de maças. Ash e os amigos descobrem e revelam que são os verdadeiros culpados: Um grupo de Pichu que vivem nas proximidades.
Lançamento: 28/09/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 63: DUBLADO