• Descrição do episódio: Depois de um encontro com a Equipe Rocket, Togepi desaparece. Ainda mais alarmante são as grandes pegadas que encontraram ao lado das de Togepi de que só poderia pertencer a um grande Pokémon. Raikou, um dos cães lendários de Johto, faz uma pequena aparição neste episódio.
Lançamento: 28/09/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 64: DUBLADO