• Descrição do episódio: Após nossos heróis perderem uma balsa, eles conhecem um mergulhador que se oferece para levá-los à outra ilha... mas logo eles são distraídos pelos contos do tesouro de um navio naufragado!
Lançamento: 06/09/2001
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 98: DUBLADO