• Descrição do episódio: Um Absol aparece para avisar uma vila de um perigo, mas os aldeõs acham que é ele que está causando problemas. Poderão nossos heróis esclarecer esse mal-entendido?
Lançamento: 16/12/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 108: DUBLADO