• Descrição do episódio: Nos rounds de qualificação, Ash enfrenta um sério desafio: ele precisa vencer três partidas seguidas, e cada partida é uma Batalha em Dupla!
Lançamento: 05/05/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 128: DUBLADO