• Descrição do episódio: Ash ficou para trás em sua batalha total contra Katie! Poderá ele se recuperar e conseguir entrar para o segundo round?
Lançamento: 19/05/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 130: DUBLADO