• Descrição do episódio: Nossos heróis e a Equipe Rocket visitam um novo restaurante comandado por duas irmãs que não param de brigar!
Lançamento: 01/09/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 142: DUBLADO