• Descrição do episódio: O Concurso Pokémon de Saffron começou! Será que May vai ganhar sua primeira fita na Região de Kanto?
Lançamento: 22/09/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 145: DUBLADO