• Descrição do episódio: Ash visita o Dojo para Tipos Lutadores na Cidade de Saffron e acaba sendo recrutado como um novo aluno!
Lançamento: 29/09/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 146: DUBLADO