• Descrição do episódio: Após o Mudkip de Brock evoluir para Marshtomp e causar problemas, Ash e seus amigos ficam amigos de um velho farmacêutico e ajudam seus assistentes a combater as tentativas de furto da Equipe Rocket.
Lançamento: 20/10/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 149: DUBLADO