• Descrição do episódio: May compete contra um velho guitarrista de rock'n'roll e líder de banda no Concurso Pokémon da Cidade de Prata por sua segunda Fita de Kanto!
Lançamento: 10/11/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 152: DUBLADO