• Descrição do episódio: A caminho do Pico da Batalha, Ash e seus amigos encontram um Elekid supercarregado que está num frenesi, atacando tudo o que vê pela frente, incluindo Max!
Lançamento: 01/12/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 155: DUBLADO