• Descrição do episódio: No Pico da Batalha, Ash precisa melhorar suas estratégias de batalha Pokémon para derrotar uma calma, porém, valente Cérebro da Fronteira chamada Rainha Lucy e vencer seu quarto Símbolo da Fronteira.
Lançamento: 05/01/2005
Lançamento: 2006
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 159: DUBLADO