• Descrição do episódio: Depois de conhecer uma nova Coordenadora chamada Brianna que é sua fã e ainda mais fã de Drew, May descobre que ela precisa batalhá-la para vencer sua terceira fita do concurso Pokémon.
Lançamento: 02/02/2006
Lançamento: 2006
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 163: DUBLADO