• Descrição do episódio: Após o Sceptile frustrado correr para a floresta, Ash e Pikachu correm atrás dele e se metem num enxame de furiosos Beedrill—e o próximo Cérebro da Fronteira!
Lançamento: 09/02/2006
Lançamento: 2006
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 164: DUBLADO