• Descrição do episódio: Depois de perder para o Cérebro da Fronteira Anabel, Ash se prepara para um treinamento especial incomum—e Anabel se junta a ele! Poderá ele derrotá-la em uma revanche?
Lançamento: 30/03/2006
Lançamento: 2006
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 171: DUBLADO