• Descrição do episódio: May vai atrás de sua quinta Fita de Concurso para se qualificar para o Grande Festival, mas quando seu suspeito rival Harley se une à Equipe Rocket, as coisas não ficam nada boas!
Lançamento: 27/04/2005
Lançamento: 2006
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 175: DUBLADO