• Descrição do episódio: Ash se prepara para sua revanche final contra Brandon na Pirâmide de Batalha ao reunir os Pokémon que ele tem há mais tempo, passando seu tempo dividindo velhas memórias com eles e os treinando intensamente.
Lançamento: 24/08/2006
Lançamento: 2006
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 190: DUBLADO