• Descrição do episódio: Quando o novo Corphish desordeiro de Ash come algo que não devia, Ash entra numa perigosa jornada para levá-lo ao Centro Pokémon!
Lançamento: 08/05/2003
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 24: DUBLADO