• Descrição do episódio: Quando nossos heróis são separados de seus Pokémon em uma caverna escura e funda, ambos os grupos se encontram encrencados!
Lançamento: 22/05/2003
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 26: DUBLADO