• Descrição do episódio: Ash e seus amigos param num Centro Pokémon para pegar direções, mas não encontram sinal da Enfermeira Joy! O que pode ter acontecido com ela?
Lançamento: 07/08/2003
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 37: DUBLADO