• Descrição do episódio: Quando o Treecko e Corphish de Ash enfrentam Grovyle e Slugma numa Batalha em Dupla, Treecko vira o jogo, aprendendo a usar o Projétil de Semente.
Lançamento: 04/09/2003
Lançamento: 2004
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 41: DUBLADO