• Descrição do episódio: Quando o Skitty de May se fere longe do Centro Pokémon, um mestre na arte de massagens Pokémon aparece para salvá-lo!
Lançamento: 22/01/2004
Lançamento: 2004
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 60: DUBLADO