• Descrição do episódio: O caos reina quando um pesquisador sem querer cria um Gulpin e um Treecko gigantes numa tentativa de controlar uma infestação de Gulpin.
Lançamento: 26/02/2004
Lançamento: 2004
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 65: DUBLADO