• Descrição do episódio: Durante uma batalha amigável contra um Treinador recém-conhecido, o Treecko de Ash evolui. Assim como o Loudred de seu oponente! A Equipe Rocket não podia ter escolhido hora pior para atacar...
Lançamento: 04/03/2004
Lançamento: 2004
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 66: DUBLADO