• Descrição do episódio: Ash e seus amigos aprendem sobre os Pokémon Lendários Groudon e Kyogre quando a Equipe Magma é reunída por um mestre dos disfarces.
Lançamento: 01/07/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 83: DUBLADO