• Descrição do episódio: O Concurso Pokémon de Lilycove está chegando, mas as coisas não parecem boas para May—o Chama Furacão de seu Combusken saiu do controle!
Lançamento: 26/08/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 91: DUBLADO