◓ Pokémon Hyper Emerald 5: Rainbow Eraser (2022) & Ash Version 4 💾 [v5.4s] • ROM Hack • GBA (Tradução v2.2 PT-BR)

Descrição: Está é a mesma história de Pokémon Emerald com milhares de inovações e Pokémon no jogo, está é uma versão adicional de Hyper Emerald Infinite Verges 4.6 e de Hyper Emerald Real (versões chinesas), só que seu protagonista dessa vez é o famoso Ash Ketchum junto da personagem Serena, você pode jogar com um dos dois além de algumas novidades durante o jogo. Esta hack está em Mandarim e atualmente não encontra-se 100% em inglês, os moves foram traduzidos junto dos nomes de todos os 809 monstrinhos e itens.

O que tem na Ash Version 4?
O Pokémon Sigilyph pode ser encontrado na Rota 111
Agora é possível encontrar a Pokémon Hippopotas fêmea no deserto
Chespin pode ser encontrado na rota 110 ao norte de Slateport a caminho de Mauville
Foi corrigido o bug na animação de vários sprites como Lucario, Greninja, Ash Greninja etc.
Corrigido na Shoal Cave que estavam aparecendo Vulpix e Sandsrew de Kanto ao invés das Alola forms
Movesets atualizados de acordo com a 8ª geração (salvo alguns pokémon que não foram possíveis editar por incompatibilidade do PGE).

Observações da Ash Version V4:
Você tem a opção de desativar ganhos de experiência em batalhas nas configurações da ROM Hack, basta ir em ajustes, quarta opção de cima para baixo e selecionar o segundo campo escrito em chinês. Os diálogos estão todos em chinês, apenas os moves, habilidades e os itens foram traduzidos para o inglês. O jogo se baseia na mesma história de Emerald com diversas melhorias e algumas mudanças em mapas e gráficos.

O Salazzle na batalha contra a Courtney no Mt. Chimney, tradução do menu principal com os ícones originais da versão chinesa, correção nas evoluções das Alola forms, agora o Pikachu evolui com Shiny Stone, Exeggutor com a Sun Stone, Koffing e Cubone evoluem nos levels normais, só que a noite. Agora pode ser encontrado o Z-Power Ring em Mossdeep City, o EV/IV display e a Ability Capsule podem ser encontrados em Mauville City.

☠️ Bug do MyBoy: Salve sempre pelo emulador antes de entrar na liga Pokémon e caso o jogo trave, retire os itens equipados dos seus Pokémon e reinicie o jogo pelo emulador que voltará ao normal. Se preferir, você poderá jogar a hack pelo emulador PizzaBoy, para baixar esse novo emulador de android, clique aqui.

• Base: Pokémon Emerald
• Idioma: Chinês/Inglês/Português
• Atualização Original: 18 de Abril 2022 [v5.4s full Chinês 🇨🇳]
• Atualização Tradução: 11 de Agosto 2022 [v2.1 Tradução PT-BR V5 🇧🇷 🇺🇸]

• Tradução: Luciano Fire, Helper e Gustavo Neves
• Plataforma: GBA (PC ou Smartphone)
• Desenvolvedor: info

Tradução da Hyper Emerald 5 Rainbow Eraser PT-BR

E aí pessoal blz? Aqui é o Luciano Fire, bem vindos a Hyper Emerald Raibow Eraser versão 5.3.0. Essa versão traz grandes mudanças e vamos citar as mais importantes:

Inclusão de todos os Pokémon de Galar
Modos de dificuldade (Fácil, Normal e Difícil)
Pós-game finalmente concluído
Acesso a região de Sinnoh no pós-game
Novas quests disponíveis
Gráficos melhorados
Sistema de Z-move e Mega Evolução aprimorados
Novos rivais disponíveis
HMs usáveis sem a necessidade de ensinar a um Pokémon

Lista completa de novidades:

(Informações traduzidas do mandarim para português, pode conter erros)

Recursos do jogo
1. Aprimoramento intergeracional da IA de combate.
2. A parcela original com maior grau de acabamento.
3. Todos os 898 Pokémon até Sword and Shield estão reunidos, mas ainda há alguns Pokémon originais.
4. Todas as 8 gerações de recursos estão completas, incluindo a conhecida armadura espelhada, gás químico, etc.
5. Todos os movimentos de 8 gerações, como deslizamento de grama, corte de besta gigante, etc. foram concluídos, e a animação de habilidade foi concluída.
6. Todos os adereços da 8ª geração foram concluídos, e agora você pode usar cápsulas características e gesso característico para modificar as características, o flash selvagem é salvo.

7. Todas as máquinas de habilidades e ensino de habilidades são sincronizados para a 8ª geração, correspondendo a todos os tutores de movimento e registros de movimento de Sword/Shield. Entre eles, as habilidades de ensino da Emerald final são todos os registradores de movimento na Sword/Shield.

8. Mega evolução perfeita e sistema de habilidade Z.

9. Um dispositivo de aprendizado sincronizado com as características de sexta geração. Todos os Pokémon em batalha receberão 100% de pontos de experiência, os Pokémon que não estiverem em batalha receberão 50% de pontos de experiência e toda a equipe receberá os pontos de esforço.

10. Existem duas regiões de Hoenn e Sinnoh, bem como o outro mundo da caverna final, um total de 16 ginásios e três grandes alianças esperando por você para desafiar!

11. A área de Shenno tem a função de transporte entre as cidades.

12. Assim como Sword and Shield, a ordem dos tiros dos Pokémon em batalha é calculada em tempo real. (A mudança de adereços também afetará o cálculo em tempo real da ordem de tiro)

13. Introduzir o mecanismo de nível de treinamento Pokémon. Como treinadores e Pokémon estão em uma relação de escolha mútua, nenhum lado escraviza o outro, então treinadores de jogadores têm seus próprios níveis de treinamento. Pokémon acima desse nível não podem ganhar experiência, eles são desobedientes em batalha e os treinadores não podem capturar Pokémon além desse nível. Os treinadores de jogadores precisam desafiar constantemente ginásios e alianças para melhorar seus níveis de treinamento para controlar Pokémon mais poderosos.

14. A interface do valor da habilidade mostra o bônus do personagem (vermelho+ azul-).

15. Os quatro locais principais têm antecedentes de batalha correspondentes, e a batalha final tem um fundo de batalha exclusivo.

16. A fim de facilitar os jogadores a melhor cultivar Pokémon, o Individual Effort Viewer foi antecipado para a primeira semana de obtenção, e o Shuijing Market adicionou itens da série power bracers.

17. Para evitar problemas causados pela modificação de valores individuais, a função de modificar Pokémon individuais na Ultimate Alliance foi cancelada, e uma forma de obter uma variedade de monstros que aumentarão os valores individuais foi adicionada no jogos.

18. A proporção de Mengte e a razão sexual da prole dos ovos para incubação foram ainda melhoradas, mas estão limitadas ao processo correto de incubação. Para cultivar de forma mais eficaz, por favor, aprenda o método correto de eclosão e não acredite em boatos. Não existe o chamado teste do ovo].

19. Adicione adereços convenientes, como dispositivos de ciclismo e dispositivos de busca de notícias. Entre eles, o buscador de notícias pode ajudá-lo a especificar a localização do Pokémon errante sem obter as informações do livro ilustrado.

20. O aprendiz esotérico é otimizado, e os emblemas correspondentes podem ser usados por outros Pokémon que possam aprendê-lo (mas o flash ainda precisa ser usado da maneira antiga).

21. A casa de cultivo removeu o ganho de experiência e adicionou a função de esfregar movimentos hereditários na espada e no escudo. No entanto, quando o cessionário do movimento genético já possui 4 habilidades, é necessário esquecer manualmente as habilidades existentes para liberar uma posição.

22. O preço dos adereços foi otimizado, e todos os frutos das árvores, como a fruta de resistência de atributo e a fruta Shituo, foram adicionados.

23. Para batalhas de fórmula acima da dificuldade normal (Ginásio e Alianças, etc.), mochilas são proibidas, deuses de primeiro nível e bestas fantasmas são proibidos, e os regulamentos de corrida e acessórios são seguidos. (Os itens de recuperação na mochila não são mais enviados automaticamente para o computador)

24. Após cada batalha de treinador, os adereços serão restaurados para antes da batalha.

25. Ao salvar o progresso, você será solicitado a deixar espaço para itens regulares.

26. Novo cartão de treinador.

27. Pokémon com características especiais, como o sapo Koga Ninja com a característica tie-transformation, possuem um método independente de obtenção e não são mais considerados como uma característica comum.

28. As mudanças climáticas durante as batalhas serão transferidas para as batalhas externas.

29. A formação do dono do pavilhão e a aliança foram fortalecidas e a operação está mais flexível.

30. Um grande número de missões secundárias estão esperando por você para explorar cada detalhe desta terra.

31. Adicione um mecanismo de loteria, como bater em uma árvore com um martelo de cabeça, e você pode obter várias coisas com isso.

32. Dois tipos de bicicletas e dois tipos de Pokémon parceiros podem ser obtidos à medida que o jogo avança.

33. A evolução da comunicação está de volta, experimente a alegria de trocar com amigos ou "amigos". (O método alternativo originalmente definido para evolução da comunicação alternativa será cancelado)

34. Surf and Diving usará uma nova imagem de montaria Pokémon.

35. Mais rivais, oponentes mais fortes.

36. Novas batalhas de equipe são adicionadas para lutar com os lendários treinadores!

37. Simples comuns (63) e duplos comuns (64) com as mesmas regras oficiais serão adicionados ao fluxo do enredo do jogo.

38. Um novo modo especial de batalha será adicionado ao fluxo de enredo do jogo. (como espelhamento, aleatório, etc.)

39. Depois que a trama atingir um certo grau de conclusão, você pode desafiar repetidamente os poderosos oponentes das tramas anteriores no console de jogos doméstico no segundo andar de sua casa.

40. Na casa no canto superior direito do campus particular de Dawu, você pode interagir com a equipe de trabalho da Ultimate Emerald e, ao mesmo tempo, ocultar algumas informações...

Principais ajustes/conteúdo atualizado:

1. O valor do esforço dos NPCs no modo normal não é mais de 255, mas retorna ao nível normal de 510 no total.
2. Repare os efeitos de quebra, torrent e outras características.
3. Corrija os problemas de habilidades como a acupuntura.
4. Corrigidos problemas como ladrão de truques, água quente congelada, etc.
5. Corrigido o problema de avatares anormais de penetração de status.
6. As características de amor pai-filho, coragem e pintura de pele são sincronizadas com o efeito de 8ª geração.
7. O recurso acionado pela entrada será acionado uma vez imediatamente após ser atualizado por outros efeitos.
8. O mecanismo de dedução para derrota em batalha foi otimizado, e a quantidade de perda está ligada apenas ao número de Pokémon carregados e ao nível mais alto.
9. Os efeitos das habilidades de contenção precisam ser atingidos para terem efeito.
10. A distribuição de todos os Pokémon foi revisada.
11. O distribuidor da bola foi preso e não aparece mais.
12. Corrigido o problema que o número de itens na mochila estava desordenado na área de desenvolvimento, e removida a opção "interromper" na área de desenvolvimento.
13. Leafeon pode evoluir com Leaf Stone, e Glaceon pode evoluir com Ice Stone. O resto das pedras recém-adicionadas têm a mesma evolução.
14. Aumente a exibição do dia e da noite na área de Shenno, cancele a exibição do dia e da noite na batalha.
15. Corrigido o problema de obediência do Battle Factory Dream/Deoxys.
16. Corrija os caracteres ilegíveis do telefone.
17. O retorno original está desabilitado na área de desenvolvimento, e o jogador não pode usar Magiyana.
18. Cosmog adicionou um segundo ponto fixo, removendo assim a distribuição original no universo.
19. A maioria dos habitats dos Pokémon de quarta geração migrou de volta para Shenao (incluindo Pokémon lendários).
20. Cada vitória na área de desenvolvimento tem a chance de recompensar itens.
21. Adicionadas formas de adquirir Pokémon com características especiais (Koga Ninja Frog, Iwagyuu, Zygarde), o método original não é mais aplicável.
22. Aumente os tipos de adereços carregados por Pokémon selvagens.
23. O torneio ainda não foi concluído (você será solicitado a mostrar o código de saúde durante o jogo).
24. Excluiu a maioria dos Pokémon Fakes (mantido Dark Lugia, Mega Desert Dragonfly, Armored Mewtwo, Full Armored Mewtwo, United Kyurem, Undead), excluído Color Pink Butterfly, Meteorite, Flower Bebe, Mosaic, Madame Fudge e outras aparições de Dolimia.

Sobre a tradução em PT-BR da V5:

Versão 1.0 (da tradução não da hack): Como a maioria já sabe essa versão foi bloqueada de diversas formas pelos autores, por sorte consegui em um canal chinês essa versão desbloqueada e enviada para equipe do site HEY!PIKACHU, porém muita coisa que editavámos nas versões anteriores, nessa não será possivel, como por exemplo:

Melhoria nos learnset dos Pokémon.
Adição de npcs no mapa (vendedores, move tutors).
Adição de itens ocultos no mapa (ability pill)
Mudança na dificuldade do jogo.
Mudar TMs ou itens dados pelos lideres.
Mudar ou remover lv cap.
Adicionar iniciais ou qualquer outro Pokémon em um mapa.

— Exceto isso a tradução mantém o mesmo nivel e está ainda melhor que a Hyper Emerald V4 Ash Version.
O que foi traduzido na Rainbow Eraser 2022?

Nome dos Pokémon.
Nome dos itens e descrições.
Nome das habilidades e descrições.
Nome dos moves e descrições.
Nome dos treinadores (apenas os importantes).
Strings de batalha.
Categorização dos treinadores (líder, rival etc).
Vários menus importantes.
Modos de dificuldade no inicio do jogo.

Obs: Alguns acentos foram retirados para evitar um bug visual. Caso encontre alguma descrição passando da caixa, ou com caracteres em chinês, favor enviar um print para: contato@heypikachu.com

Dificuldade do jogo:

Essa versão inovou, agora são três modos de dificuldade que você pode escolher no inicio do jogo:

Conseguimos traduzir o menu, agora é possivel escolher a dificuldade logo de início. Os modos de dificuldade são:

🥳 Fácil
A experiência ganha é maior
Não possui level cap
Pode usar itens em batalha

😊 Normal
A experiência ganha é normal
Possui level cap
Não pode usar item em batalha

🥵 Difícil
A experiência ganha é menor
Não pode usar a mochila nem itens em batalha
Não pode usar itens ou Pokémon iguais
AI melhorada

Possui level cap:
Roxanne: 18
Brawly: 23
Wattson: 28
Flannery: 37
Norman: 45
Winona: 51
Tate and Liza: 57
Juan: 64
Elite Four: 70

Evoluções por troca:

Originalmente nessa versão as evoluções por troca não foram editadas, mas nós corrigimos isso:

Pokémon de Kanto:
◓ Poliwhirl: evolui para Politoed equipando a king rock e subindo um level de Dia
◓ Kadabra: use o link cable para evoluir para Alakazan
◓ Machoke: use o link cable para evoluir para Machamp
◓ Graveler: use o link cable para evoluir para Golem
◓ Slowpoke: equipe a king rock e suba um level durante o dia
◓ Haunter: use o link cable para evoluir para Gengar
◓ Onix: equipe o metal coat e suba um level de dia
◓ Exeggute: evolui com leaf stone para Exeggutor de Kanto
◓ Exeggute: evolui com sun stone para Exeggutor de Alola
◓ Cubone: evolui no lv 28 de dia Marowak de kanto e a noite para o Marowak de Alola.
◓ Koffing: level 35 durante o dia para Weezing de kanto e level 35 durante a noite para Weezing de galar.
◓ Seadra: evolui equipando a dragon scale e subindo um level durante o dia.
◓ Scyther: evolui com o metal coat equipado e subindo um level durante o dia.
◓ Pikachu: thunder stone para Raichu de Kanto.
◓ Pikachu: sun stone para Raichu de Alola.
◓ Porygon: equipe o upgrande e suba um level de dia para evoluir pra Porygon2.
◓ Magmar: equipe o magmarizer e suba um lv de dia para evoluir para Magmortar.
◓ Electabuzz: equipe o electirizer e suba um lv de dia para evoluir para Electivire.
◓ Rhydon: equipe o protector e suba um lv de dia para evoluir para Rhyperior.

Pokémon de Jotho:
◓ Porygon2: equipe o dubius disc e suba um level durante o dia para evoluir para Porygon-Z

Pokémon de Hoenn:
◓ Dusclops: equipe o protector e suba um lv de noite para evoluir para Dusknoir.
◓ Clamperl: equipe a deepseatooh para evoluir de dia para Gorebyss.
◓ Clamperl: equipe a deepseascale para evoluir de dia para Huntail.
◓ Feebas: equipe o prism scale e suba um level para evoluir para Milotic.

Pokémon de Unova:
◓ Shelmet e Karrablast: evoluem subindo um level desde que os dois estejam na party.
◓ Gurdurr: evolui usando o link cable para Conkeldurr.

Pokémon de Kalos:
◓ Phantump: use o link cable para evoluir para Trevenant.

Novas evoluções (Galar)
◓ Apllin:
use tart apple para evoluir para Flaple.
use sweet aplle para evoluir para Appletum.

◓ Farfetch de Galar: evolui equipando o Leek (aquele item que parece um alho poró)e era chamado de Stick nos jogos antigos, e subindo um level durante o dia.

◓ Sinistea: use o craket pot para evoluir para Polteirgeist.

◓ Kubfu:
use o tower off water para evoluir para o Urshifull Water.
use o tower off dark para evoluir para o Urshifull Dark.

◓ Slowpoke de Galar:
use a galarica cuff para evoluir para Slowbro de Galar.
use o galarica weath para evoluir para Slowking de Galar.

Fósseis do jogo:

O jogo possui os 4 fosseis de Galar, não sabemos se foi adaptado o processo de reviver mas as combinações são as seguintes:

Pokémon Sword and Shield Combinações de Fósseis:
Fish + Drake = Dracovish
Fish + Dino = Arctovish
Bird + Drake = Dracozolt
Bird + Dino = Arctozolt

Os demais fósseis Pokémon continuam como na versão Hyper Emerald Ash Version.

Melhorias do jogo:

Jogador recebe a national dex no início do jogo.
Inicial pack com 10 itens uteis no pc para já começar bem sua jornada.
Inclusão do item cable link para pokemon que evoluem por troca sem itens.
Edição de todas as evoluções por troca.
Melhoria no visual do EV/IV display.
Cercado com os iniciais de Hoenn liberado após ganhar o runing shoes (originalmente ele só liberaria após vencer a liga).

Correções de Bugs:

Os bugs na versão ash de travar tanto na entrada da liga v1 quanto no final da v2 não existem mais nessas versões.
Retiramos os acentos das palavras para evitar um bug visual que deixa um caracter em chinês no meio da descrição, caso encontre algo assim favor nos informar.
Tivemos dificuldade na tradução das habilidades pois houve uma expansão e mudança na ordem original, caso encontrem algum erro na tradução de alguma habilidade ou pokemon com habilidade errada favor nos informar via e-mail do site HEY!PIKACHU ou nos comentários desse artigo.
No início alguns Pokémon podem apresentar "??????" em alguns moves, mas isso é só espaço vazio. Quando for aprendendo moves essas interrogações somem, não é um bug.

Não sabemos ainda o motivo, mas a Nature Bold foi removida da hack. Estamos verificando se tem como corrigir!
Caso tenha problema ao usar a Ability Patch ou Capsule do pack inicial, favor desativar a BIOS do emulador.
Outrage não está afetando o tipo Venenoso (Poison).

Emuladores recomendados:

Só pra reforçar de que os emuladores recomendados para emular a Hyper Emerald Raibow Eraser são: VBA v1.8, e VBA-M. Todos em suas versões mais recentes!

O MyBoy 1.8, então é o único de smartphone recomendado para esse jogo. Qualquer outro emulador que não foi listado acima é passível de diversos bugs durante a emulação da Hyper Emerald V4 ou V5.

Dentre esses bug's, estão:
1. Sumário transparente, ou sem nenhuma informação.
2. Cries (gritos dos Pokémon) durante a batalha sem som, ou até mesmo fazendo o emulador crashar.
3. Strings de batalha com caracteres incompreensíveis.
4. Cores totalmente erradas durante a emulação. Em alguns casos a tela fica piscando em cores diferentes, o que é perigoso para quem sofre de epilepsia.
5. Congelamento do jogo, erro de BIOS ou até mesmo restart do mesmo após obter algum item ou Pokémon.
6. Dentre outros... São vários os bugs visuais ao emular em emuladores não recomendados/testados, então fique atento ao emular o jogo no emulador correto.

F.A.Q (Perguntas Frequêntes)

1. Não consigo encontrar os iniciais onde estão?
— Os criadores mudaram as localizações até o momento não sabemos onde foram realocados pense bem ao escolher seu inicial no começo do game e lembre-se dos de hoenn no cercadinho na primeira cidade apos ganhar o runing shoes.

2. Meu Greninja não tem battle bound o que eu faço?
— Nessa versão só é possivel obter a habilidade battle bound em um evento com o Koga no pós game.

3. Como passo a parte do cassino?
Veja o video a partir do minuto 4:40: Clique aqui para assistir!
— Você precisa colocar a senha ROCKET e responder a sequência de perguntas sim ou não!

4. Muda o Lv cap de tal ginásio, está muito baixo/alto??
— Infelizmente essa versa versão é bem limitada em termos de edição, não temos acesso à isso!

5. Onde acho o Lucky Egg?
— Na cidade de lavaridge com os velhinhos.

6. Consigo pegar os iniciais com as habilidades ocultas?
— Sim é só ter um pouco de paciência e salvar antes da escolha.

7. Onde consigo as mints para mudar as natures?
— Não estão inseridas no jogo até onde sabemos.

8. Venci o Norman mas não consigo prosseguir rumo a Fortree oque faço?
— A quest de new mauville do Wattson é obrigatória.

9. Estou perdido em uma determinada parte do jogo tem algum detonado?
— Veja essa playlist do youtube: Clique aqui para assistir!

10. O que é o Lunatic Mode?
— É um modo acima do hard que ainda não foi implementado na versão 5.3s.

11. O que são as opções Red e Blue que o professor Carvalho diz na floresta?
— Red permite que voce ganhe o Pikachu de Let's GO, já o Blue permite ganhar o Eevee, lembrando que eles não evoluem mas aprendem moves exclusivos com o Chase em Fortree.

12. Posso usar cheats nesse jogo?
— Sim, porém não é recomendado, pois esteja ciente que o efeito dos itens obtidos via trapaças não virão corretos e podem ocasionar bugs no jogo. Por exemplo a Masterball adquirida via cheat, vem com o mesmo efeito de uma Pokébola normal e não 100% de captura. Já o Rare Candy as vezes congela o jogo do nada. O save state também não funciona, esse projeto de Hyper Emerald 5 foi criado para jogadores competitivos, não para utilização de cheats.

13. Como posso treinar os EVs dos meus Pokémon?
— Os criadores dessa vez inseriram as braçadeiras de EV bem mais cedo no jogo, elas podem ser encontradas em Lilycove no segundo andar. Já o Macho Brace pode ser encontrada no terceiro andar da loja. Os itens exclusivos Reaper Cloth, Magmarizer, Electirizer também estão no terceiro andar. As berrys que zeram os IVs continuam disponíveis no Berry Shop na saída da Petalburg Woods, porém só libera depois da 5ª insígnia.

Quem quizer treinar os EVs pode dar uma olhada nessa lista: clicando aqui!

Cada Pokémon ao ser derrotado, fornece um EV específico de um status, veja os Pokémon próximos da rota onde estão e tente treinar o EV que seja mais útil para ele. Quem quiser treinar em um local mais apropriado terá que esperar chegar na cidade de Pacifitlog, pois lá possui uma área destinada a treinar os EVs. Clique aqui para assistir o vídeo do nosso parceiro Psyco de como acessar essa área! (Esse vídeo é da versão antiga, mas o local é o mesmo)

14. O Steven não está dando o HM Dive o que fazer?
— Infelizmente o HM dele foi removido do jogo pelos criadores, você vai precisar ter um Pokémon que saiba Dive após vencer o 7º ginásio. Lista de alguns Pokémon que aprendem Dive por level:

Wailmer/Wailord: lv 30
Relicanth: lv 20
Wishiwashi: lv 20
Cramorant: lv 28
Arrokuda/Barraskewda: lv 24

15. Como pegar Heartscale pra usar no move tutor de Fallabor?
— Pode ser encontrado quase sempre no Pokémon Alomomola que fica na rota 124.

16. Estou com dificuldade em dropar um certo item, tem algum jeito de facilitar?
— Nas primeiras rotas tem como capturar Venonat, esse Pokémon tem a habilidade Copoundeyes que aumenta a chance do Pokémon que tem um item, dropar ele de outros Pokémon. Os monstrinhos com essa habilidade que aparecem cedo no jogo são Buterfree e Joltick. Esse método pode facilitar o encontro das pedras evolutivas e das braçadeiras nós iniciais de Hoenn do cercado.

17. Consigo mudar a nature do meu Pokémon?
— Não, infelizmente na Hyper não existem mints ou NPCs que mudem a nature, porém você pode capturar um Ralts com a habilidade Syncronise que ele vai passar a nature que tiver para o Pokémon selvagem, então vale a pena tentar encontrar Ralts com as natures principais como: Timid, Modest, Jolly ou Adamant. Vale lembrar que é possível mudar a habilidade do Ralts com a Ability Pill, caso ele venha com uma dessas natures, mas tenha trace de habilidade.

18. Existe algum tutorial de como zerar no Hard Mode?
— Sim, clique aqui e confira uma playlist de vídeos em português do Hard Mode da Hyper Emerald V5.

19. Onde encontro o Lucario?
— Na caverna onde encontramos Steven em Dewford, porém precisa do Surf.

20. Vou mudar a habilidade do Pokémon e não consigo, é bug?
— Não, os itens Ability Pill e Patch tem certas particularidades, por exemplo: um Togekiss tem a habilidade super luck, você não consegue alterar para nenhuma das outras duas comuns que são Serene Grace e Hustle. Antes de mudar a habilidade é necessário verificar as opções que o Pokémon possui, no exemplo descrito acima você pode ter um togekiss com hustle com o auxílio da ability pill, daria pra mudar para Serene Grace e vice versa. Já com qualquer uma dessas duas é possível mudar para super luck com a Ability Patch. Mas se você já tiver super luck não muda para as comuns.

21. Todos os creditos da hack são dos criadores originais:
— Satochu, Popy, wwwww, Desvol e equipe!

Agradecimentos gerais:

Li Yun: Autor da maior parte da tradução dessa versão e de diversas melhorias no jogo.
Wawi: Nos liberou a versão sem o bloqueio de tradução e nos ajudou na tradução das Habilidades/TMs.

Beta testers:
Albert Trioni
João Victor Leal

A todos que sempre nos incentivaram e acreditaram que essa tradução seria possivel! Bom jogo, e até a próxima!

Hyper Emerald Translation Team:
Luciano Fire (H!P)
Helper (H!P) Gustavo Neves
Li Yun (H!P)

Guia do jogo (Quests):

Essa nova versão apresenta 3 quests obrigatórias que não existiam antes, graças ao player Leonardo Martins conseguimos fazer esse guia para disponibilizar para vocês aqui no HEY!PIKACHU:

1. Quest do Cassino: Após derrotar Wattson lider de ginásio Elétrico de Mauville, entrem no cassino e clica no jarro que não tem planta, perto de uma menina de chapéu branco com rosa. Aí irá liberar uma passagem dentro do cassino abrindo uma escada:

(cliquem nesse jarro para revelar a escada)

(desçam nessa escada)

(Ao chegarem nesse ponto será revelada uma senha aleatória, guardem ela pois será importante!)

(Ao chegarem no computador informem a senha aleatória memorizada anteriormente. Feito isso será solicitada uma outra senha, diferente da anterior, mas dessa vez informem a senha ROCKET.)

(Após informar as duas senhas respondam uma sequencia de perguntas as respostas são: não, sim e não, após isso uma escada irá se abrir. Após vencer uma batalha vocês terão acesso a um Pokémon único que muda de forma de acordo com o ataque que possui e além disso a NPC que bloqueava o acesso ao Rock Smash tera saído da porta da casa!)

2. Quest Da Bike:

(Na Loja do Rydel falem com o NPC da imagem acima, ele dará início a quest. Selecionem a bicicleta e andem, feito isso voltem para a loja e o Rydel entregará a segunda bike para vocês.)

3. Quest da Shoal Cave:

(Ao chegarem em Mosdeep tera um um npc bloqueando o acesso ao ginásio. Sigam para a Shoal Cave: ela fica um pouco acima da cidade em uma rota aquática)

(O Hugo Rival dos jogos Black e White 2 estará bem na entrada. Batalhem com ele e sigam para a caverna onde tem gelo, após derrotá-lo sigam para a parte de gelo da Shoal Cave, lá estarão os líderes Tate, Liza e um membro da Equipe Rocket. Derrotem ele e o ginásio estará liberado!)

4. Quest de New Mauville:
Está não teve nenhuma mudança exceto que é obrigatória. Após vencer o Norman Falem com Wattson que estará do lado de fora para dar início a quest:

Desçam para a ponte próxima a entrada da Cicling Road.
É só usar Surf e procurar uma entrada à direita.
Entrem na caverna e acionem o interruptor vermelho para desligar o gerador.
Voltem e falem com Wattson para ganhar a recompensa.
Pronto, o acesso para encontrar Steven e seguir para Fortree estará liberado!

5. Na seção de quests tem como encontrar 2 Move Tutors um é um Bug Catcher que está na rota 119 à caminho de Fortree. Você precisa entregar uma Net ball pra ele e aí libera os seguintes moves:

O segundo NPC fica no Abandoned Ship (navio entre Dewford e Staleport),precisa do Surf. É um praticante de arte maciais, ele vai pedir para você ir no MT.Pyre na parte das lapides onde Archie e Maxie roubam as orbs dos velhinhos. É só ir lá e falar com uma lapide cinza, ao retornar ele libera os seguintes moves:

6. Quest Zoroark:
Na rota 120 tem como achar um Zoroark com os EVs perfeitos, mas ele está invisível. Para encontrá-lo basta interagir nesse ponto da imagem abaixo apertando o A.

7. Quest para liberar NPC trocar Pokémon com você:
Siga até o Centro Pokémon de Fortree a cidade do ginásio voador e fale com a seguinte NPC da foto abaixo. Responda: NÃO, SIM e salve o jogo! Após isso será possível trocar com você mesmo e evoluir todos os Pokémon que precisam de troca + item.