• Descrição do episódio: Em sua busca para coletar Insígnias de Ginásio, Ash se dirige para a Cidade de Cerulean, com a intenção de enfrentar o líder do Ginásio de Cerulean. Por alguma razão, Misty expressa um desejo de evitar a Cidade de Cerulean e desaparece ao longo do caminho. Porque será? Ao entrar no ginásio, Ash e Pikachu ficam encantados com um show de nado sincronizado sendo realizado por três lindas irmãs, sem saber se ele realmente encontrou outro Ginásio.
Lançamento: 13/05/1997
Lançamento: 1999• Legendas em português: Bruthais Fansub
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 7: DUBLADO
EPISÓDIO 7: LEGENDADO
(HD Qualidade superior)
(Qualidade original)
 |
|---|
