• Descrição do episódio: Enquanto Ash e Misty tentavam capturar um Oddish e um Bulbasauro (respectivamente), Brock cai de uma ponte. Ele é salvo por Melanie, uma criadora e enfermeira de Pokémon. Para variar, a Equipe Rocket ataca novamente tentando atrapalhar Ash e seus amigos. Depois da batalha, Ash tem uma grande surpresa. Qual será?
Lançamento: 03/06/1997
Lançamento: 1999
• Legendas em português: Bruthais Fansub
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 10: DUBLADO (HD Qualidade superior)
EPISÓDIO 10: LEGENDADO (Qualidade original)
(HD Qualidade superior)
(Qualidade original)