• Descrição do episódio: De volta a Pallet, Ash discute com Gary, e a Equipe Rocket tenta roubar os Pokémon do laboratório do Prof. Carvalho.
Lançamento: 24/09/1998
Lançamento: 1999
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 67: DUBLADO